Перевод: с английского на венгерский

kapcsolatban van vmivel

1 tie\ up\ with\ sg

kapcsolatban van vmivel

English-Hungarian dictionary > tie\ up\ with\ sg
2 be\ connected\ with\ sg

kapcsolatban áll vmivel, kapcsolatban van vmivel

English-Hungarian dictionary > be\ connected\ with\ sg
3 to do with

1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) kapcsolata van vkivel, vmivel

2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) köze van vkihez, vmihez

3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) kapcsolatban van

4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) foglalkozik vmivel

5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) köze van vkihez, vmhez

English-Hungarian dictionary > to do with
4 be tied up

1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) el van foglalva

2) ((with with) to be connected with.) (szoros) kapcsolatban van vkivel, vmivel

English-Hungarian dictionary > be tied up